 |
 |
 |
|
Búsqueda Google |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anuncio |
|
|
|
|
|
| |
|
Moderado por: rigodon, Tuks, _JaSkEr_, MariotX, mix
cable-usuarios.org : Índice » »
Software | Programación » » Insertar subtitulos en un avi
|
 |
| Autor |
Insertar subtitulos en un avi |
salrio74
Corresponsal en Andalucía
Desde: Sep 16, 2002
Mensajes :4011
De :Málaga
ISP: Cable AUNA/ONO
 |  Enviado el 12-07-2007 a las 21:13
Se como hacerlo, pero necesito algo sencillo para una persona que no está muy puesto en informatica y que usa Windows, algo para que le des los dos y monte el subtitulos.
Interesante sería que se pudieran poner y quitar los subittulos como en un dvd, he visto ciertos contenedores avi que funcionan en dvd de sobremesa, y que permitian varios subtitulos.....
Aunque no se si el dvd de salón soporta esa opción, la prefiero a pegar los sub, directamente
Alguna idea.?
Avidemos esta para windows, pero creo que será muy complejo
-------------
usuarios.lycos.es/salrio74/ Nueva ciberalquimia: tutorial mythtv, avidemux y html básico
www.ciberalquimia.tk dirección alternativa
|
MAD-Max
Jedi del Foro
Desde: Apr 12, 2004
Mensajes :4572
De :Torrejón de Ardoz
ISP: Cable AUNA/ONO
 | Enviado el 12-07-2007 a las 22:30
Pues lo primero es saber que es lo que soporta tu DVD de salón
Algunos soportan subtítulos y otros no. En algunos de los que soportan subtítulos permiten varios idiomas y otros no.
en algunos se les tiene que poner un nombre determinado, y en otros meterlos en una carpeta ...
El mio no soporta los subtítulos en ficheros ni dentro del contenedor avi. Solo puede llevarlos integrados en el video, o sea, "hardcoded" (como si grabase de la TV, vamos)
pocas veces he metido subtítulos (generalmente los subtítulos forzados, los típicos de alguna traducción de un cartelito o cuando se ponen a hablar en otro idioma), y para eso he usado o bien virtualdubmod, o bien autogk.
Hay más, pero no los he usado.
-------------
 Correo 
|
salrio74
Corresponsal en Andalucía
Desde: Sep 16, 2002
Mensajes :4011
De :Málaga
ISP: Cable AUNA/ONO
| Enviado el 13-07-2007 a las 21:05
Gracias mad, en teoría los soporta, es de un amigo, y es similar a uno mio que si los soporta, pero ya lo probé y parece que no fue bien la cosa....
Bueno, ya veré opciones... si se os ocurre algo más.. postead.
Por cierto es un Grunkel.
-------------
usuarios.lycos.es/salrio74/ Nueva ciberalquimia: tutorial mythtv, avidemux y html básico
www.ciberalquimia.tk dirección alternativa
[ Este mensaje fue editado por: salrio74 el 2007-07-13 21:05 ]
|
|
|
|
|
|
  
Todos los logos y marcas registradas son propiedad de sus autores. Los Comentarios son propiedad de quien los publica, el resto de los contenidos © 2002 por cable-usuarios.org
Puedes enlazar a nuestras noticias usando backend.php o ultramode.txt
Este sitio se ha hecho con PHP-Nuke, un sistema de gestión de portales escrito en PHP. PHP-Nuke es software libre publicado bajo licencia GNU/GPL.
|
|
